Les difficultés rencontrées par les hôpitaux publics, en particulier aux urgences, sont étonnamment convergentes entre pays très différents, en Europe, au Canada, aux États-Unis ou au Japon, en témoignent les présentations des confrères étrangers. « Ce n’est donc pas uniquement un problème de politique ou d’organisation de santé : il s’agit plus globalement d’une mutation des systèmes de santé à laquelle on doit faire face, assène le Dr Francois Braun (CHR Metz-Thionville), ancien ministre de la Santé et de la Prévention.