Courrier des lecteurs

Trop d'anglicisme dans la littérature scientifique

Publié le 26/06/2019

Cassons la boucle de recopiages d'inexactitudes observées d'article en article.

Ainsi, pour le traitement du diabète… Une boucle, c'est nécessairement fermé, par définition. Sinon, ce n'est pas une boucle ! Donc une « boucle fermée » est un terme aussi absurde que le serait une « droite ouverte » ! Un chat est un chat ; il faut appeler une boucle une boucle. (1)

La suite de l’article est réservée aux inscrits.

Lisez cet article GRATUITEMENT en vous inscrivant

Votre inscription nous permet de contrôler le contenu auquel nous avons le droit de vous donner accès en fonction de votre profession (directives de l’ANSM).

Je me connecte