La charge conduite par les trois Académies et les Ordres (médecins, pharmaciens et vétérinaires) est sévère mais argumentée. 

Ces institutions publient demain un rapport intitulé « Médicaments falsifiés, plus qu'un scandale, un crime », dans lequel elles dénoncent « un fléau mondial dont le trafic ne cesse de croître ». Ce rapport est accompagné d'un manifeste tout aussi virulent dans lesquelles les Académies et les Ordres réclament « une politique de prévention et de répression à l’échelle internationale ».