Le Conseil d'Etat a donné raison aux syndicats nationaux d'internes qui avaient attaqué en justice trois centres hospitaliers universitaires, Angers, Nantes et Brest, qui ont refusé d'installer un dispositif de décompte du temps de travail continu. Une nouvelle jurisprudence favorable qui va apporter de l'eau au moulin aux futurs médecins sur leurs conditions de travail.