À l’unisson, les internes ont lancé le 27 juillet une procédure judiciaire « de grande envergure », sous forme d'avertissement aux directions hospitalières. 400 courriers à destination des CHU et CH qui accueillent des carabins ont été envoyés, pour imposer aux établissements de respecter - enfin - le temps de travail maximum des juniors, borné à 48 heures mais dépassé chroniquement dans de nombreux services.