COMMENT représenter aujourd’hui une œuvre très marquée par l’époque dans laquelle elle a été composée et créée au théâtre, en 1947 ? Comment renouveler une œuvre fixée par l’extraordinaire film d’Elia Kazan en 1951, avec notamment Vivien Leigh et Marlon Brando ? Lee Breuer, cofondateur des Mabou Mines, une compagnie de théâtre américaine, exceptionnelle d’inventivité, est connu en France notamment pour y avoir récemment présenté sa mise en scène de « Maison de poupée », d’Ibsen, à La Colline et le film qu’il en a tiré.