UN PAYSAGE familier tout d’un coup éclairé d’une lumière rasante et dont on perçoit les tons et les modelés comme jamais : c’est un peu l’effet que font cette nouvelle traduction et cette mise en scène d’une œuvre connue de Luigi Pirandello mais peu montée. Elle concentre les thèmes, les obsessions, les tourments de l’écrivain, prix Nobel de littérature en 1934 et qui mourra deux ans plus tard. Elle fait partie des œuvres écrites pour Marta Abba, jeune, belle, très douée, qui est sa muse au Teatro d’Arte di Roma qu’il a fondé et anime.