Un hôpital doit-il se réjouir ou se morfondre de la baisse de ses chiffres d’admissions de patients ? Il faut que les acteurs du système de santé, au premier rang desquels le ministère, se posent collectivement ce type de question ; qu’ils se confrontent à cet exercice d’abstraction philosophique. Car avant d’être une question d’ajustements financiers, le sujet de la rémunération des établissements de santé est une question de valeurs éthiques et d’objectifs de santé publique.