CHEZ LES PATIENTS atteints d’un cancer colorectal (CCR) métastatique, l’étude Optimox 2 a montré que la réalisation d’une pause thérapeutique précocement après un traitement de première ligne actif peut altérer la survie globale (1) : le traitement avait été interrompu après six cures de chimiothérapie de type FOLFOX.