PERSONNE ne s’étonnait de ce que Polanski pût voyager sans difficultés à travers le monde. Non seulement il allait très souvent en Suisse, mais il y avait une résidence. Non seulement il n’était pas imprudent dans ses déplacements, aucun juge n’ayant appliqué le mandat international lancé contre lui, mais il avait été invité au festival du cinéma de Zurich. Au demeurant, le metteur en scène avait passé un accord avec sa victime et lui aurait versé des indemnités de 225 000 dollars. Elle-même, aujourd’hui âgée de 45 ans, l’a pardonné pendant une émission de Larry King sur CNN.