Réunir en un seul livre les informations essentielles mais également des éléments d’analyse sur les plus grands auteurs de langue française classiques et actuels, est la gageure du « Dictionnaire de la Littérature française et francophone » (1), établi sous la direction de Pascal Mougin, maître de conférences à l’université Paris-III. La vie et l’œuvre de près de 400 auteurs sont ainsi offerts à la curiosité des amateurs, pour se promener au gré de l’envie ou pour trouver rapidement le renseignement désiré, grâce à l’ordre alphabétique. Des repères historiques d’une centaine de pages décrivant l’évolution et la diversité des genres littéraires du Moyen Âge à aujourd’hui ouvrent l’ouvrage, qui est prolongé par une importante bibliographie et un index.
* Fruit d’années de collection et de recherche, « le Livre des métaphores » (2) est signé d’un sage, membre de l’Académie française et professeur honoraire au Collège de France, Marc Fumaroli. Sous-titré « Essai sur la mémoire de la langue française », ce lexique recense les expressions et locutions imagées dont on use sans cesse encore aujourd’hui tant dans l’écrit que dans l’oral. Des gallicismes parfois comiques, parfois mystérieux, que l’auteur a choisi de classer non pas selon l’ordre alphabétique habituel mais dans une quarantaine de rubriques plus « matérielles ». Les expressions relatives à la chirurgie, à la médecine et à la pharmacopée anciennes et d’aujourd’hui font l’objet de deux chapitres séparés.
(1) Larousse, « in extenso », 592 p., 21,50 euros.
(2) Robert Laffont, « Bouquins », 1116 p., 30 euros.
DJ et médecin, Vincent Attalin a électrisé le passage de la flamme olympique à Montpellier
Spécial Vacances d’été
À bicyclette, en avant toute
Traditions carabines et crise de l’hôpital : une jeune radiologue se raconte dans un récit illustré
Une chirurgienne aux nombreux secrets victime d’un « homejacking » dans une mini-série