LE VICAIRE, c’est le Vicaire du Christ, le pape. La pièce s’interroge sur l’action de Pie XII durant la guerre. Lorsqu’elle fut représentée à Paris, au théâtre de l’Athénée, en décembre 1963, dans une mise en scène de François Darbon d’après une traduction de Jorge Semprun et une version scénique de Peter Brook, elle fit un terrible scandale : des chrétiens s’attaquèrent aux artistes, au spectacle. On dit que Piscator, qui la créa à Berlin en février 1963, était un militant communiste et qu’il en fit une arme en pleine guerre froide.