Dans l’état végétatif les relations entre le cortex et le thalamus sont perturbées. Après consentement de la famille, avis favorable du comité de protection des personnes et de l’ANSM, l’équipe lyonnaise a implanté un stimulateur du nerf vague dans le thorax d’un homme de 35 ans plongé depuis 15 ans dans un état végétatif, après un accident de voiture. Le patient a pu récupérer une conscience minimale.