La check-list passe sur le billard. La Haute Autorité de santé (HAS) a publié sur son site Internet une version améliorée de la check-list « sécurité du patient au bloc opératoire » afin qu'elle soit plus adaptée à la chirurgie des enfants de moins de 6 ans. 

La prise en charge au bloc opératoire comporte des risques liés aux spécificités de cette population. Si la check-list de la HAS répond aux divers scénarios possibles chez les patients adultes, en ce qui concerne les jeunes enfants tous les critères ne sont pas pris en compte.