Les décisions d’arrêt des traitements et de sédation sont difficiles à prendre et la procédure doit être collégiale. Il faut faire preuve de prudence, d’humilité et d’humanité, sans dogmatisme, a expliqué le Pr Pierre François Perrigault (Montpellier). La loi Léonetti permet de répondre à la très grande majorité des problématiques. L’évaluation pronostique ne peut se faire qu’au cas par cas.